Press archive

EANC has recently undertaken a project with the National Library of Armenia (NLA) to photograph and digitize a sizeable collection of Armenian press dating from 1870s through the Soviet period. The Old Press subcorpus consists of over 12,7 million tokens (2,668 issues of 60 periodical titles).

Title Transliterated title
# tokens

# issues

Անասնապահ Կոլխոզնիկ Anasnapah Kolxoznik        142 386   46

Աշխատանք Ašxatank’        165 073   50

Աշխատանք նախախորհրդային Ašxatank’ naxaxorhrdayin        245 806   53

Ավանգարդ Avangard        203 072   54

Արաքս Arak’s        209 953   55

Արշալույս Aršaluys        182 878   49

Բանվոր Banvor        342 959   56

Բանվորական Երևան Banvorakan Erewan        114 690   25

Բարեկամություն Barekamut’yun        197 283   54

Բոլշևիկյան դրոշով Bolšewikyan drošov        166 606   46

Գարուն Garun        139 238   35

Գլաձոր Glajor        225 906   50

Գյուղատնտես Gyuġatntes        213 719   49

Գործ Gorc        211 520   25

Գրական թերթ Grakan t’ert’        534 661   48

Երևան Erewan        245 831   53

Երևանի համալսարան Erewani hamalsaran        156 846   38

Երեկոյան Երևան Erekoyan Erewan        652 648   76

Երիտասարդ Բանվոր Eritasard Banvor        183 844   46

Երիտասարդ Բոլշևիկ Eritasard Bolšewik         99 332   22

Զանգեզուր Zangezur        217 086   50

Թռիչք T’ŕič’k’        193 558   52

Ժայռ Žayŕ        224 795   48

Իջևանի կոլտնտես Iĵewani koltntes        203 065   51

Լենինյան ուղի Leninyan uġi         73 696   21

Լեռնագործ Leŕnagorc        221 086   52

Լրաբեր Lraber        245 013   31

Խորհրդային Հայաստան Xorhrdayin Hayastan        346 978   37

Կայծ Kayc        286 362   46

Կարմիր Զանգեզուր Karmir Zangezur        102 114   28

Կարմիր Զինվոր Karmir Zinvor         98 786   27

Կարմիր Նոյեմբեր Karmir Noyember         66 109   35

Կարմիր Սպորտ Karmir Sport        106 998   28

Կոլխոզային ուղի Kolxozayin uġi         85 534   49

Կոլխոզնիկ Kolxoznik        102 161   27

Կովկաս Kovkas         60 165   14

Հայաստանի ֆիզկուլտուրնիկ Hayastani fizkulturnik        324 096   72

Հայրենիքի ձայն Hayrenik’i jayn        223 112   23

Հառաջ Haŕaĵ        386 615   68

Հորիզոն Horizon        246 357   15

Հրազդան Hrazdan        196 551   50

Մաճկալ Mačkal        203 190   46

Մեղու Հայաստանի Meġu Hayastani        270 419   49

Մետաքսագործ Metak’sagorc        175 527   46

Մշակ Mšak        591 714   84

Մուրճ և Մանգաղ Murč ew Mangaġ        190 071   28

Նաիրի Nairi        224 621   50

Նոր Դար Nor Dar        171 262   25

Նոր Խոսք Nor Xosk’         76 916   12

Նոր ուղի Nor uġi        194 837   52

Պիոներ կանչ Pioner kanč’        204 186   53

Պսակ Psak        220 657   52

Սովետական դպրոց Sovetakan dproc’        235 953   47

Սովետական Հայաստան Sovetakan Hayastan        236 668   24

Ստալինյան ուղիով Stalinyan uġiov        210 648   100

Վարդենիս Vardenis        177 511   50

Վերածնունդ Veracnund        212 504   31

Փարոս P’aros        176 572   51

Քաջարան K’aĵaran        173 624   84

Ֆիլմ Film        118 168   30

TOTAL 12 709 536   2668

Four sample pages from Mshak daily newspaper, arguably the most influential Armenian media of the late 19th century, are provided for your reference (August 7, 1875 issue):